1 00:00:00,045 --> 00:00:02,402 cual fue mi mejor pincel con la celebridad? 2 00:00:02,460 --> 00:00:04,677 Oh, este es tan bueno. 3 00:00:05,122 --> 00:00:07,294 Una vez vi a Jack Nicholson en el lavado de autos. 4 00:00:07,352 --> 00:00:08,635 No puedo volver a pasar por esto. 5 00:00:08,714 --> 00:00:10,911 Jack Nicholson no conduce una odisea de hyundai 6 00:00:10,969 --> 00:00:13,051 con una calcomanía de Co-Exist en el parachoques, Cámara. 7 00:00:13,289 --> 00:00:16,076 Estar en el negocio del armario, Conocí a mucha gente famosa. 8 00:00:16,136 --> 00:00:17,199 No puedo nombrar nombres, 9 00:00:17,293 --> 00:00:20,177 pero digamos que es alguien ¿Quién es el jefe? 10 00:00:20,271 --> 00:00:22,826 - ¿Conociste a Bruce Springsteen? - No, Tony Danza. 11 00:00:22,919 --> 00:00:25,403 Oh, ¿del programa de televisión? No, ella era la jefa. 12 00:00:25,461 --> 00:00:27,133 Está abierto a interpretación. 13 00:00:27,794 --> 00:00:30,271 Vi a Papá Noel en el centro comercial. 14 00:00:32,771 --> 00:00:35,493 "La señorita Castle involuntaria". ¿Qué es eso? 15 00:00:35,583 --> 00:00:38,399 Se trata de tres mujeres perseguidas en diferentes periodos de tiempo, 16 00:00:38,457 --> 00:00:41,170 o un viajero en el tiempo con increíblemente mala suerte. 17 00:00:41,228 --> 00:00:42,388 No sé cuál. 18 00:00:42,446 --> 00:00:45,560 De alguna manera pude unirme un club de lectura muy exclusivo 19 00:00:45,618 --> 00:00:47,774 lleno de lo mas mujeres inteligentes. 20 00:00:47,899 --> 00:00:51,836 Parece que nunca puedo impresionarlos. Usan palabras como "sanguíneo". 21 00:00:52,044 --> 00:00:54,141 No quiero parecer un idiota, así que yo también lo uso. 22 00:00:54,227 --> 00:00:57,529 ¿No es eso lo más optimista? ¿alguna vez escuchaste? 23 00:00:58,031 --> 00:00:59,562 No lo estás usando bien. 24 00:01:00,396 --> 00:01:02,532 he leído el mismo capítulo ocho veces... 25 00:01:02,590 --> 00:01:03,786 todavía no lo entiendo. 26 00:01:03,888 --> 00:01:06,560 Sólo di: "Tiene un espejo hasta la sociedad." 27 00:01:06,669 --> 00:01:08,568 Obtendrás tu "C" y sal de ahí. 28 00:01:08,740 --> 00:01:09,740 Eh. 29 00:01:09,821 --> 00:01:12,297 - Buen día. - Hola. 30 00:01:12,610 --> 00:01:13,978 ¿Quién es esa jovencita? 31 00:01:14,133 --> 00:01:16,872 Vaya, ¿qué pasa con el traje? ¿Escuadrón Mod? 32 00:01:16,930 --> 00:01:19,466 Oh, sí, estoy, eh... Le estoy mostrando una casa a alguien. 33 00:01:19,566 --> 00:01:21,395 - Oh. - Prefiero no decir quién es. 34 00:01:21,458 --> 00:01:24,481 - Lo entiendo totalmente. - Es Chris Martin de Coldplay. 35 00:01:24,894 --> 00:01:27,039 - Vamos, ¿en serio? - No es gran cosa. 36 00:01:27,106 --> 00:01:28,417 Dice el hombre que gastó la mayor parte de anoche 37 00:01:28,474 --> 00:01:29,802 cosiendo esa flor en sus vaqueros. 38 00:01:29,860 --> 00:01:31,025 Vale, es algo realmente importante. 39 00:01:31,083 --> 00:01:32,739 estoy conociendo al hombre quien canta como me siento. 40 00:01:32,797 --> 00:01:35,368 Sí, su música es tan optimista. 41 00:01:35,438 --> 00:01:36,828 Eh, más cerca. 42 00:01:37,039 --> 00:01:38,836 Nunca he sido un gran tipo de Coldplay. 43 00:01:38,899 --> 00:01:41,727 Me gusta más el hip-hop, el death metal, "La Sirenita". 44 00:01:42,110 --> 00:01:44,399 Ese realmente me marcó en el pasado. 45 00:01:44,610 --> 00:01:47,709 - Mi estómago se siente raro. - Probablemente sólo estés nervioso. 46 00:01:47,768 --> 00:01:49,476 Ooh, tal vez necesites a alguien para venir contigo. 47 00:01:49,533 --> 00:01:51,771 No, está allí para comprar una casa. no hablar de música, 48 00:01:51,829 --> 00:01:53,042 es por eso que ni siquiera estoy voy a mencionar eso 49 00:01:53,099 --> 00:01:54,099 Yo también soy compositor. 50 00:01:54,157 --> 00:01:55,407 Oh, escribiste una canción. 51 00:01:55,664 --> 00:01:57,891 - Dije todo lo que tenía que decir. - Sobre un agente inmobiliario. 52 00:01:57,949 --> 00:01:59,125 ¡Se trataba de la vida! 53 00:01:59,183 --> 00:02:01,274 Esta es la razón Se burlan de ti en el club de lectura. 54 00:02:01,532 --> 00:02:05,414 ♪♪ 55 00:02:05,810 --> 00:02:09,858 ♪♪ 56 00:02:09,990 --> 00:02:13,521 *FAMILIA MODERNA* Temporada 09 Episodio 08 Título: "Pinceles con celebridades 57 00:02:14,316 --> 00:02:16,956 Oh, aquí hay un roce con la celebridad. De hecho puedo hablar. 58 00:02:17,074 --> 00:02:19,076 El verano pasado me llamaron 59 00:02:19,138 --> 00:02:21,750 para participar en la mayoría Americano de tradiciones... 60 00:02:21,927 --> 00:02:23,443 salir del servicio de jurado. 61 00:02:23,661 --> 00:02:26,419 ¿Tienes alguna experiencia? con las autoridades? 62 00:02:26,490 --> 00:02:28,991 A lo grande. No confío en los policías. 63 00:02:29,083 --> 00:02:31,310 Además, desprecio a las víctimas de robo. 64 00:02:31,380 --> 00:02:33,930 ellos son los verdaderos criminales por obstruir nuestro sistema judicial. 65 00:02:34,014 --> 00:02:37,119 - Buen intento, jurado 3. - ¿Qué pasa con las dificultades económicas? 66 00:02:37,177 --> 00:02:40,958 La última vez que falté al trabajo, El mercado de armarios de California colapsó. 67 00:02:41,083 --> 00:02:42,869 Algunas personas piensan que causó los disturbios de Los Ángeles. 68 00:02:44,430 --> 00:02:45,648 Debo terminar de hablar. 69 00:02:45,732 --> 00:02:47,286 Me estoy poniendo de parto. 70 00:02:47,370 --> 00:02:49,176 Señora, señora, todo está todo estará bien. 71 00:02:49,243 --> 00:02:51,768 Alguacil, ayude al jurado 11 con cualquier cosa que ella necesite, 72 00:02:51,826 --> 00:02:53,244 y traer al siguiente suplente. 73 00:02:53,302 --> 00:02:54,888 Uh, como su entrenador Lamaze, 74 00:02:54,972 --> 00:02:57,012 Creo que probablemente debería estar en el pasillo con... 75 00:03:01,629 --> 00:03:04,630 Terry Bradshaw. ¡Me encanta Terry Bradshaw! 76 00:03:04,857 --> 00:03:07,643 Jurado 11, ¿hay algo? eso podría impedirte 77 00:03:07,701 --> 00:03:09,503 de servir eficazmente en este jurado? 78 00:03:09,587 --> 00:03:11,685 Sin conflictos de programación, Su Señoría. 79 00:03:11,786 --> 00:03:15,299 Sin embargo, estoy pasando por una especie de mala racha en este momento. 80 00:03:15,383 --> 00:03:17,036 Verás, perdí a mi mejor amigo. 81 00:03:17,193 --> 00:03:18,659 ¿O simplemente encontró uno? 82 00:03:18,802 --> 00:03:20,247 Pero estoy feliz de servir. 83 00:03:20,318 --> 00:03:22,607 yo creo en el sistema legal americano, 84 00:03:22,708 --> 00:03:24,287 y creo que es todo sobre trabajo en equipo. 85 00:03:26,009 --> 00:03:28,067 Esa es una respuesta acertada, campeón. 86 00:03:28,151 --> 00:03:29,707 Eh, esta señora aquí... 87 00:03:30,201 --> 00:03:31,613 bájame por eso. 88 00:03:31,691 --> 00:03:33,812 ¿Estás listo para un poco de justicia? 89 00:03:36,742 --> 00:03:39,292 - Ay dios mío. - ¿Qué? ¿Una celebridad? 90 00:03:39,467 --> 00:03:42,071 - Soy Sam Anvilmaker. - ¿OMS? 91 00:03:42,124 --> 00:03:43,844 Escribió "Los olvidadores y los olvidados"? 92 00:03:43,933 --> 00:03:46,917 ¿"Farsa al estilo americano"? ¿"Que te jodan por leer esto"? 93 00:03:46,980 --> 00:03:48,070 ¿Qué diablos está pasando? 94 00:03:48,128 --> 00:03:51,035 ¡Sí, ese también! Es mi dramaturgo favorito. 95 00:03:51,095 --> 00:03:53,178 ¿Por qué no vas? y decirle que eres fan? 96 00:03:53,236 --> 00:03:54,644 Tal vez él pueda darte algunos consejos. 97 00:03:54,707 --> 00:03:57,074 No, no, No quisiera molestarlo. 98 00:03:57,132 --> 00:03:58,683 Es notoriamente reservado. 99 00:03:58,777 --> 00:04:01,371 Escribe en un árbol ahuecado en algún lugar de Montana. 100 00:04:01,464 --> 00:04:03,753 - No te pongas nervioso. - Simplemente no se siente bien. 101 00:04:03,859 --> 00:04:06,105 manny si alguien lo admirara mi trabajo tanto como esto, 102 00:04:06,163 --> 00:04:07,549 Me gustaría saber. 103 00:04:08,948 --> 00:04:11,953 - Ir. - Bueno. Aquí vamos. 104 00:04:16,319 --> 00:04:19,242 - Uh, ¿disculpe, Sr. Anvilmaker? - Déjame adivinar... 105 00:04:19,354 --> 00:04:21,752 yo soy la razon Quieres ser escritor. 106 00:04:21,940 --> 00:04:23,016 Sí, en realidad. 107 00:04:23,098 --> 00:04:24,868 Tu primera jugada cambió la forma en que miré... 108 00:04:24,925 --> 00:04:26,183 Mira, escucha, chico. 109 00:04:26,285 --> 00:04:28,834 No estoy aquí para coleccionar bragas. con números de teléfono en ellos. 110 00:04:28,901 --> 00:04:33,535 Estoy aquí para experimentar el frío. absurdo que es estar vivo. 111 00:04:33,746 --> 00:04:36,847 Así que ve y busca a alguien más. venerar. 112 00:04:37,285 --> 00:04:40,305 Ah, eh... Perdón por molestarte. 113 00:04:40,443 --> 00:04:41,574 Aquí tienes un consejo para escribir... 114 00:04:41,699 --> 00:04:45,066 muéstrame que lo sientes molestándome. No me digas. 115 00:04:45,199 --> 00:04:48,214 Está bien, tomemos una foto. de los dos nuevos mejores amigos. 116 00:04:48,272 --> 00:04:49,305 Reunirse. 117 00:04:49,363 --> 00:04:51,267 nunca debí haberme ido mi árbol. 118 00:04:51,891 --> 00:04:54,769 Y luego vi a Daniel Day-Lewis. en nuestra tintorería. 119 00:04:54,847 --> 00:04:56,699 Él no. No. 120 00:04:56,825 --> 00:04:58,410 Uh, el momento en que realmente vimos 121 00:04:58,468 --> 00:05:00,156 una celebridad fue el pasado diciembre 122 00:05:00,214 --> 00:05:01,980 cuando estábamos de compras para suministros de jardinería. 123 00:05:02,038 --> 00:05:04,644 Nunca olvidaré el sentimiento de tener lincoln 124 00:05:04,769 --> 00:05:07,917 Mírame directamente a los ojos. y diciendo, 125 00:05:08,206 --> 00:05:12,113 "No pudimos conseguir Saque la salsa barbacoa". 126 00:05:13,042 --> 00:05:15,464 Ambos no necesitamos un par. Podemos simplemente compartirlos. 127 00:05:15,522 --> 00:05:16,870 ¿Y si quiero el mío propio? 128 00:05:17,143 --> 00:05:19,332 Compartimos todo. Compartimos un cepillo de dientes. 129 00:05:19,390 --> 00:05:21,442 - ¿Lo hacemos? Oh... - Oh, Dios mío... Oh, Dios mío. 130 00:05:21,500 --> 00:05:23,693 Ahí está el tipo que hospeda esa casa. programa de cambio de imagen que tanto amamos. 131 00:05:23,750 --> 00:05:24,755 - ¿Qué? ¿Dónde? - Soy Scott Hunter. 132 00:05:24,812 --> 00:05:26,187 Scott Hunter está justo ahí. 133 00:05:26,335 --> 00:05:29,502 Cada semana, Scott Hunter, el presentador de "Pido tu jardín", 134 00:05:29,569 --> 00:05:31,929 selecciona una pareja desprevenida en una tienda para el hogar. 135 00:05:31,992 --> 00:05:34,359 Sí, los toca en el hombro y dice: 136 00:05:34,439 --> 00:05:35,875 "Le ruego a su jardín." 137 00:05:35,953 --> 00:05:37,473 ¡¿Qué?! ¡Ay dios mío! ¡No puedo creerlo! 138 00:05:37,648 --> 00:05:39,106 Así es siempre. 139 00:05:39,187 --> 00:05:40,437 Cada vez. 140 00:05:40,507 --> 00:05:41,520 ¿Dónde están las cámaras? 141 00:05:41,578 --> 00:05:43,422 Lo sé. Ojalá hubiera usado algo más colorido. 142 00:05:43,479 --> 00:05:45,578 Vale, ¿sabes qué? Tenemos que subir al programa. 143 00:05:45,796 --> 00:05:47,695 ¿Te imaginas? un cambio de imagen en el patio trasero, 144 00:05:47,753 --> 00:05:49,020 ¿Qué haría con el nuestro? 145 00:05:49,078 --> 00:05:50,828 Sí, una palabra tres sílabas, 146 00:05:50,886 --> 00:05:53,085 comienza con "gah" y termina con "zebo". 147 00:05:54,281 --> 00:05:56,160 - Mirador. - Me encantan los cenadores. 148 00:05:56,218 --> 00:05:58,796 ¡Yo también! Ahora que estoy pensando Al respecto, tengo que tener uno. 149 00:05:58,854 --> 00:06:00,265 - Oh, Dios mío. - Espera, trabajamos duro. 150 00:06:00,323 --> 00:06:02,208 Merecemos estar a la sombra a unos cuantos centímetros del suelo. 151 00:06:02,265 --> 00:06:04,726 Sí. Vale, ¿sabes qué? Vamos a que nos toquen. 152 00:06:06,656 --> 00:06:07,993 Mmm, ¿qué hay aquí? 153 00:06:08,060 --> 00:06:10,765 No sé. Dios mío, Mitchell. ¿Te gusta esta jardinera? 154 00:06:10,865 --> 00:06:12,765 iria genial en nuestra desesperanza 155 00:06:12,823 --> 00:06:15,098 anticuado y descuidado patio trasero. 156 00:06:15,156 --> 00:06:16,671 Bueno, me encanta si a ti te encanta. 157 00:06:16,729 --> 00:06:18,208 Y que piensas de estos adoquines? 158 00:06:18,265 --> 00:06:19,965 Oh, creo que van genial. con ese mirador 159 00:06:20,023 --> 00:06:21,665 - siempre hemos soñado tener. - Ah, olvídalo. Se ha ido. 160 00:06:21,722 --> 00:06:24,382 ¿Q-Qué hicimos mal? Éramos agradables. 161 00:06:24,484 --> 00:06:26,843 ¿Sabes que? Quizás fuimos demasiado amables. 162 00:06:27,031 --> 00:06:29,246 Parejas en esos programas Siempre hay conflicto. 163 00:06:29,304 --> 00:06:31,801 Nosotros también. ¿Cuándo fue la última vez? ¿Estuvimos de acuerdo en algo? 164 00:06:31,859 --> 00:06:33,316 Nosotros... estamos constantemente discutiendo. 165 00:06:33,374 --> 00:06:35,215 Lo sé, a veces se revela algo más profundo, 166 00:06:35,273 --> 00:06:36,843 pero no siempre. 167 00:06:36,925 --> 00:06:37,933 ¿Sabes que? 168 00:06:37,991 --> 00:06:39,421 Vamos a mostrarle nuestro 169 00:06:39,479 --> 00:06:41,363 marca encantadora de fricción perra. 170 00:06:41,421 --> 00:06:43,204 Estaba pensando exactamente en lo mismo. 171 00:06:43,262 --> 00:06:45,257 - Deja de estar cara a cara conmigo. - Lo siento, lo siento. 172 00:06:45,315 --> 00:06:47,082 vamos a buscarlo y generar una discusión. 173 00:06:47,140 --> 00:06:48,285 Sí, estupenda idea. 174 00:06:48,343 --> 00:06:50,803 No lo hago a propósito. Yo solo... 175 00:06:53,664 --> 00:06:56,750 Oh, ay. ¿Qué está pasando? 176 00:06:56,875 --> 00:06:58,966 Mi gro... oy... oh! 177 00:06:59,024 --> 00:07:01,563 Esto fue una pesadilla. Estaba a punto de conocer a mi héroe, 178 00:07:01,621 --> 00:07:03,489 y estaba experimentando este extraño dolor en... 179 00:07:03,547 --> 00:07:06,234 en mi... región inferior. 180 00:07:06,414 --> 00:07:08,567 Espera, soy un hombre adulto. Debería poder decirlo... 181 00:07:08,625 --> 00:07:10,523 mi puf izquierdo... lo hizo de nuevo. 182 00:07:10,648 --> 00:07:13,640 Mi terstículo... Eso es lo más cercano como creo que voy a conseguir. 183 00:07:14,173 --> 00:07:15,265 ¿Hola? 184 00:07:15,562 --> 00:07:16,703 ¡Oye, oye! 185 00:07:16,789 --> 00:07:19,340 Bienvenido, bienvenido, Bienvenido. 186 00:07:19,512 --> 00:07:20,868 - Fil. - Hola, soy Chris. 187 00:07:20,926 --> 00:07:22,122 - ¡Oh! - Oye, ¿qué pasa? 188 00:07:22,231 --> 00:07:23,505 Ah, nada. 189 00:07:24,324 --> 00:07:25,731 tu pensaste Me vería mejor. 190 00:07:25,880 --> 00:07:27,645 La gente piensa que porque el resto de la banda 191 00:07:27,702 --> 00:07:29,095 - parecen hobbits. - No, no, no. Es... 192 00:07:29,152 --> 00:07:30,243 - Es un poco... - Oye. 193 00:07:30,301 --> 00:07:32,672 Me encantan tus jeans de flores. ¿De dónde sacaste esos? 194 00:07:32,730 --> 00:07:34,308 Son de una tienda. 195 00:07:34,387 --> 00:07:36,176 Bueno, son muy yo. Son muy yo. 196 00:07:36,234 --> 00:07:37,793 ¿Recuerdas? el nombre de la tienda? 197 00:07:37,851 --> 00:07:40,750 - En realidad, los bordé yo mismo. - Impresionante. 198 00:07:41,238 --> 00:07:43,762 Cuando estés listo para ello, obtienes una camiseta, 199 00:07:43,848 --> 00:07:45,402 lo pones encima de una manga larga, 200 00:07:45,527 --> 00:07:48,363 entonces se lo hace saber a todos Tienes varias camisetas. 201 00:07:48,480 --> 00:07:49,848 Impresionante. 202 00:07:50,199 --> 00:07:53,222 Entonces, amigo, ¿Vamos a dar un paseo? 203 00:07:53,449 --> 00:07:54,551 Me siento halagada. 204 00:07:54,644 --> 00:07:57,160 Prefiero mantenerlo profesional, dar un paseo. 205 00:07:57,277 --> 00:08:00,074 Oh, eso no es lo que... Oi... quise decir... 206 00:08:06,257 --> 00:08:07,894 Terry estaba simplemente sentado allí solo 207 00:08:07,952 --> 00:08:10,631 porque todo el mundo siempre tiene miedo para hablar con la chica más linda, 208 00:08:10,741 --> 00:08:14,030 excepto este chico. Se trata de confianza. 209 00:08:14,841 --> 00:08:16,681 Disculpe, señor... 210 00:08:16,795 --> 00:08:18,178 Disculpe, Sr. Bradshaw. 211 00:08:18,235 --> 00:08:19,755 Jay Pritchett, jurado número 3. 212 00:08:19,889 --> 00:08:21,128 Terry. Llámame Terry. 213 00:08:21,186 --> 00:08:22,559 - ¿Cómo estás, Terry? - Hola. Bien. ¿Tú? 214 00:08:22,616 --> 00:08:24,276 Oye, este caso de robo, ¿eh? 215 00:08:24,334 --> 00:08:25,746 Ahora sé que no tenemos todos los hechos todavía, 216 00:08:25,803 --> 00:08:29,319 pero creo que puede ser difícil para mí encerrar a un... "Steeler". 217 00:08:30,548 --> 00:08:33,577 Intento mantenerlo ligero. ¿Podrías si me uno a ti? 218 00:08:33,639 --> 00:08:35,436 No, no, no, país libre. Sentarse. 219 00:08:35,545 --> 00:08:36,991 ¡Dijo "sí"! 220 00:08:37,100 --> 00:08:38,592 En los años 70, era un juego mejor. 221 00:08:38,650 --> 00:08:41,072 Ustedes hicieron todo... ataque, defensa. 222 00:08:41,189 --> 00:08:43,717 ¿No te vi cortar el campo? una noche antes del partido? 223 00:08:43,775 --> 00:08:45,623 Ya sabes, así es como ¿Hice mi dinero? 224 00:08:45,681 --> 00:08:49,303 En realidad no puedo creer que esté teniendo almuerzo con Terry Bradshaw. 225 00:08:49,361 --> 00:08:51,185 Quiero decir, de la fama del fútbol. 226 00:08:51,243 --> 00:08:54,209 al estrellato de la música country al ídolo de la pantalla grande. 227 00:08:54,267 --> 00:08:57,279 "Smokey y el bandido II". Eso fue un desafío. 228 00:08:57,337 --> 00:08:59,658 Para jugar a ti mismo, eso puede ser un poco complicado. 229 00:08:59,728 --> 00:09:02,493 - ¿Pensé que robaste la película? - Ah, deja eso. Eres demasiado amable. 230 00:09:02,556 --> 00:09:05,009 Ya sabes, no todo lo que toco se convierte en oro. 231 00:09:05,072 --> 00:09:07,290 Quiero decir, he tenido mi parte de errores en el camino. 232 00:09:07,353 --> 00:09:09,179 Bueno, claro, como "Error al iniciar", ¿verdad? 233 00:09:09,236 --> 00:09:10,790 - ¿Lo siento? - Deberías estarlo. 234 00:09:10,848 --> 00:09:12,725 Quiero decir, esa cosa fue un verdadero apestoso. 235 00:09:12,783 --> 00:09:14,486 Estoy orgulloso de esa película. 236 00:09:14,618 --> 00:09:16,662 Quiero decir, ese es uno de los mejores trabajos. Lo he hecho alguna vez. 237 00:09:16,720 --> 00:09:18,100 No, estuviste bien, sí. 238 00:09:18,158 --> 00:09:19,811 Pero quiero decir, no te preocupes por eso. Nadie lo vio. 239 00:09:19,868 --> 00:09:21,072 Sí, bueno. 240 00:09:21,139 --> 00:09:24,642 Supongo que ya era hora volvemos a entrar, ¿eh? 241 00:09:24,784 --> 00:09:26,056 Mañana a la misma hora. 242 00:09:26,400 --> 00:09:27,993 Oye, estoy completamente abierto. 243 00:09:28,855 --> 00:09:30,530 Como en el fútbol. 244 00:09:34,217 --> 00:09:36,107 Nadie le habla así a mi hijo. 245 00:09:36,165 --> 00:09:37,803 No, no, mamá, mamá, mamá. 246 00:09:37,861 --> 00:09:39,079 Por favor no te levantes y 247 00:09:39,150 --> 00:09:40,664 hacer una escena y avergonzarme más. 248 00:09:40,722 --> 00:09:43,034 - Te lo ruego. - Está bien, pero no es necesario que me bloquees. 249 00:09:43,091 --> 00:09:44,806 No estoy loco. yo no soy el 250 00:09:44,880 --> 00:09:47,443 latina impulsiva que todos ustedes me hacen ver. 251 00:09:47,501 --> 00:09:50,185 Enviaste un corazón de vaca a Un árbitro de fútbol infantil. 252 00:09:50,243 --> 00:09:52,584 manny, ¿Qué más se suponía que debía hacer? 253 00:09:52,642 --> 00:09:54,408 Mira, lo que pasó fue algo bueno. 254 00:09:54,466 --> 00:09:56,225 el me estaba enseñando el enfoque requerido 255 00:09:56,283 --> 00:09:57,810 vivir la vida de un artista, 256 00:09:57,868 --> 00:10:01,275 y esa es una lección muy valiosa que apreciaré por siempre. 257 00:10:02,185 --> 00:10:04,617 Está bien, papi, si estás feliz, entonces soy feliz. 258 00:10:06,228 --> 00:10:08,062 ¿Por qué no eliges tu postre? 259 00:10:09,861 --> 00:10:13,251 Mmm. Yo no diría que no a una almendra galleta y un espresso y... 260 00:10:13,309 --> 00:10:14,675 Te has ido, ¿no? 261 00:10:16,184 --> 00:10:18,890 - Cariño, tomaré otro... - Cállate. Ese de ahí es mi hijo. 262 00:10:18,947 --> 00:10:22,306 Él te abrió su hermosa alma, para alabarte, 263 00:10:22,364 --> 00:10:25,415 para recibir algún consejo tuyo, ¿Y fuiste malo con él? 264 00:10:25,616 --> 00:10:27,361 Vamos, ambos sabemos que tu actitud 265 00:10:27,419 --> 00:10:29,478 es solo un mecanismo de defensa 266 00:10:29,536 --> 00:10:33,845 para proteger el pequeño, pequeño ego de la verdad... 267 00:10:34,517 --> 00:10:38,087 que no mereces ningún elogio, que eres un fraude, 268 00:10:38,345 --> 00:10:41,970 que no eres más que un don nadie grande y gordo. 269 00:10:49,666 --> 00:10:51,598 Todos los hombres rompen lo mismo. 270 00:11:03,830 --> 00:11:05,085 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué es todo esto? 271 00:11:05,142 --> 00:11:07,173 - Sube por el siguiente pasillo. - Bueno. 272 00:11:10,250 --> 00:11:12,852 Oh Dios, me encantan estos nuevos adoquines que elegimos. 273 00:11:12,915 --> 00:11:14,962 ¿Sabes qué? Estoy empezando. tener dudas. 274 00:11:15,020 --> 00:11:17,017 Oh, no, esto no va a ser otro conflicto 275 00:11:17,075 --> 00:11:18,150 - entre nosotros, ¿verdad? - Oh, Dios mío, 276 00:11:18,207 --> 00:11:20,375 No quiero otro conflicto. 277 00:11:20,609 --> 00:11:22,144 - Privado. - Bueno. 278 00:11:22,848 --> 00:11:25,269 Vale, eres... en realidad no estás poniendo 279 00:11:25,351 --> 00:11:27,590 una pieza de madera recuperada en nuestro carrito, ¿verdad? 280 00:11:27,648 --> 00:11:28,632 - Eso es genial, eso es genial. - No. Todo 281 00:11:28,690 --> 00:11:30,074 Estética de "madera recuperada" 282 00:11:30,132 --> 00:11:32,774 es una apropiación insultante de la cultura del granero. 283 00:11:32,832 --> 00:11:35,676 No, lo digo en serio. ¡Es como cuando Madonna vestía un mono! 284 00:11:35,774 --> 00:11:37,858 - Estas bien. - Mitchell, sácalo, no lo quiero. 285 00:11:37,915 --> 00:11:40,199 - Creo que es bonito. - Creo que es bastante ofensivo. 286 00:11:40,257 --> 00:11:41,622 Bien, controla. 287 00:11:41,680 --> 00:11:43,410 Ah, ahí está, Madre Superiora. 288 00:11:43,468 --> 00:11:44,949 Está bien, Rumple-piel delgada. 289 00:11:45,007 --> 00:11:46,330 Vale, ¿sabes qué? No necesito esto. 290 00:11:46,387 --> 00:11:48,505 - Voy a esperar en el auto. - Perfecto, sí, huye. 291 00:11:48,562 --> 00:11:50,621 Y solo para tu información la razón por la que me gusta 292 00:11:50,679 --> 00:11:52,629 la madera del granero es la causa me recuerda a ti. 293 00:11:52,687 --> 00:11:53,785 - ¿En realidad? - Sí. 294 00:11:53,843 --> 00:11:56,072 Quiero decir, sé que tú a veces siento nostalgia, 295 00:11:56,130 --> 00:11:58,247 y quiero traer un poquito, ya sabes, el campo en nuestra casa. 296 00:11:58,304 --> 00:12:00,418 Lo lamento. No quise ofenderte. 297 00:12:00,476 --> 00:12:01,879 Oh, no me ofendiste. 298 00:12:01,937 --> 00:12:03,952 solo estoy siendo demasiado sensible como dijiste. 299 00:12:04,242 --> 00:12:05,910 solo estoy siendo mi yo presumido normal. 300 00:12:05,968 --> 00:12:07,792 Yo no... no lo sé cómo me aguantas. 301 00:12:07,849 --> 00:12:09,224 no lo sé cómo me aguantas. 302 00:12:09,281 --> 00:12:11,289 - Sí. - Mmm. 303 00:12:11,517 --> 00:12:12,547 Disculpe. 304 00:12:12,635 --> 00:12:14,762 - ¿Sí? - ¿Oh sí? Hola. 305 00:12:14,892 --> 00:12:17,176 - Sólo necesito arreglármelas. - Bueno. 306 00:12:19,977 --> 00:12:22,582 - No lo dijo. - No lo dijo. 307 00:12:22,794 --> 00:12:27,191 Y por último, pero no menos importante, la ciudad a tus pies. 308 00:12:27,480 --> 00:12:31,449 Sí. Todavía estoy un poco estupefacto. que no hay máquina de hacer burbujas. 309 00:12:31,567 --> 00:12:33,019 Está bien. Puedo instalar el mío propio. 310 00:12:34,262 --> 00:12:36,332 - Oh, ¿me estás juzgando? - No, no. 311 00:12:37,337 --> 00:12:38,800 Quizás tengas razón. 312 00:12:38,994 --> 00:12:40,707 Tal vez estoy perdiendo el contacto con quien soy. 313 00:12:40,941 --> 00:12:43,284 Todo lo que realmente necesito es tres cuerdas y un colchón. 314 00:12:43,534 --> 00:12:44,760 Y mi chef. 315 00:12:46,921 --> 00:12:48,853 Hola, Phil, ¿Qué está pasando aquí? 316 00:12:48,911 --> 00:12:50,980 - Ah, no demasiado. - ¿Phil? 317 00:12:51,038 --> 00:12:52,679 Dios mío, Te has puesto todo amarillo. 318 00:12:53,358 --> 00:12:54,543 Esa es como tu canción. 319 00:12:54,601 --> 00:12:58,014 Cosa curiosa... También me gusta escribir mu... 320 00:12:59,398 --> 00:13:00,848 ¿Phil? 321 00:13:07,104 --> 00:13:08,316 ¿Qué pasó? 322 00:13:08,374 --> 00:13:10,637 Sr. Dunphy, usted tiene orquitis aguda. 323 00:13:10,736 --> 00:13:12,285 Es un testículo enormemente inflamado. 324 00:13:12,359 --> 00:13:14,129 te estoy dando una vía intravenosa bolsa de antibióticos 325 00:13:14,187 --> 00:13:15,643 y algunos analgésicos porque... 326 00:13:15,932 --> 00:13:17,043 Ay, muchacho. 327 00:13:17,101 --> 00:13:18,254 Muy avergonzado. 328 00:13:18,312 --> 00:13:20,668 No puedo creer que me desmayé frente a una estrella de rock. 329 00:13:20,977 --> 00:13:22,519 Por favor dime que no sabía por qué. 330 00:13:22,577 --> 00:13:25,098 Oh, genial, estás despierto. Tengo hielo para tus galletas. 331 00:13:25,155 --> 00:13:27,328 ¡No, no, no, no, no, no! 332 00:13:27,393 --> 00:13:30,482 ¡Oh! Oh, eso realmente... Oh, eso se siente tan bien. 333 00:13:31,131 --> 00:13:33,811 Terry, ¿podemos hablar? Por favor, no me dejes fuera. 334 00:13:33,869 --> 00:13:35,065 Sé que me equivoqué, 335 00:13:35,093 --> 00:13:38,753 y lo siento mucho por mi... fracaso en el almuerzo. 336 00:13:39,136 --> 00:13:41,573 - Señor, por favor siéntese. - ¿Te importa? 337 00:13:41,651 --> 00:13:44,487 - Mismos asientos. - Procedamos. 338 00:13:44,605 --> 00:13:47,554 Jurado número 10, ¿Tiene alguien en su familia? 339 00:13:47,612 --> 00:13:49,714 alguna vez ha sido víctima de un crimen violento? 340 00:13:49,831 --> 00:13:54,309 - Bueno... mi madre... - ¡Psst! Tú no, sigue adelante. 341 00:13:54,491 --> 00:13:56,203 Oh, en realidad, ¿podrías tocarlo? en el hombro? 342 00:13:56,260 --> 00:13:58,694 Jurado 11, ¿este hombre le molesta? 343 00:13:58,754 --> 00:14:00,410 estas hablando de ¿El crítico de cine de aquí? 344 00:14:00,467 --> 00:14:02,363 - ¡Por supuesto, me está molestando! - ¡Objeción! 345 00:14:02,421 --> 00:14:04,323 solicito permiso para acercarse al Sr. Bradshaw. 346 00:14:04,381 --> 00:14:08,147 ¡No! Quiero decir, negado! Mira, eso no es algo que puedas preguntar. 347 00:14:08,335 --> 00:14:10,373 Señoría, nos gustaría destituir al jurado número 3. 348 00:14:10,440 --> 00:14:12,694 ¡¿Qué?! No, no. Estaré bien. Prometo. 349 00:14:12,752 --> 00:14:14,741 Señor, tiene que irse ahora. 350 00:14:15,499 --> 00:14:18,092 Bien. Voy. 351 00:14:20,413 --> 00:14:23,134 estaré esperando En el estacionamiento, amigo. 352 00:14:23,460 --> 00:14:25,654 El juez me impuso una orden de restricción. 353 00:14:26,052 --> 00:14:28,750 Pero Terry tuvo que firmarlo. 354 00:14:29,868 --> 00:14:31,886 vamos a superar Esto junto, Phillip. 355 00:14:31,944 --> 00:14:34,764 Supongo que simplemente no entiendo por qué estás aquí. 356 00:14:34,835 --> 00:14:36,660 Bueno, porque realmente me alcanzó allí atrás, 357 00:14:36,717 --> 00:14:38,659 y me di cuenta de que tengo que ser más un tipo normal. 358 00:14:38,717 --> 00:14:41,241 Sr. Dunphy, tengo su... Chris Martín. 359 00:14:41,350 --> 00:14:44,178 Guau. Soy un gran admirador. ¿Puedo tomarme una foto contigo? 360 00:14:44,245 --> 00:14:46,272 No. Quiero una foto contigo. 361 00:14:46,342 --> 00:14:48,318 Vamos. Vamos a hacerlo. 362 00:14:48,420 --> 00:14:51,449 - Phil, 25 millones de seguidores. - No, gracias. 363 00:14:51,516 --> 00:14:55,392 Uh, me encantaría algo de privacidad. ¿Quizás se esté abriendo una habitación? 364 00:14:55,501 --> 00:14:59,364 ¿Phil? ¿Miel? vine justo Tan pronto como Chris me llamó. Hola. 365 00:14:59,466 --> 00:15:00,934 Claire, tengo que decir, eh... 366 00:15:01,325 --> 00:15:03,540 Eres aún más hermosa de lo que eres en las fotos de Phil. 367 00:15:03,597 --> 00:15:04,872 ¡Pbht! 368 00:15:05,177 --> 00:15:06,720 - Me gusta tu música. - Bueno, gracias. 369 00:15:06,787 --> 00:15:08,000 Claire, ¿puedo hablar contigo? por un segundo. 370 00:15:08,057 --> 00:15:10,091 - Sí, claro, cariño, sí. Sí. - Sí. 371 00:15:10,777 --> 00:15:12,724 Quiero que Chris Martin se vaya. 372 00:15:12,939 --> 00:15:14,178 ¿Mmm? ¿Qué? ¿Por qué? 373 00:15:14,303 --> 00:15:16,079 es raro que el este aqui cuando estoy así, 374 00:15:16,137 --> 00:15:17,384 y está llamando la atención. 375 00:15:17,442 --> 00:15:19,950 Oh, no creo... sí, está bien. 376 00:15:20,388 --> 00:15:22,025 - ¿Claire? - Mm... 377 00:15:22,083 --> 00:15:24,005 Oh, esto no te va a gustar. 378 00:15:24,063 --> 00:15:27,675 - ¡Esto es tan emocionante! - ¡¿Invitaste a tu club de lectura?! 379 00:15:27,841 --> 00:15:29,380 Somos grandes fans. 380 00:15:30,278 --> 00:15:32,655 Un club de lectura suena algo normal. 381 00:15:32,715 --> 00:15:34,084 Debería unirme a uno de esos. 382 00:15:34,141 --> 00:15:35,701 Está a punto de haber una apertura en el nuestro. 383 00:15:35,819 --> 00:15:37,403 Soy yo quien te invitó aquí. 384 00:15:37,607 --> 00:15:39,950 Y que eres hermosa uh, ¿eruditos leyendo? 385 00:15:40,070 --> 00:15:41,792 "La señorita Castle involuntaria". 386 00:15:41,935 --> 00:15:43,808 Mmm. Me encanta ese libro. 387 00:15:43,892 --> 00:15:47,436 Aunque encontré la metáfora de las vallas. un poco mundano. 388 00:15:47,503 --> 00:15:49,463 - Oh sí. Pretencioso. - Totalmente de acuerdo. 389 00:15:49,541 --> 00:15:51,759 dije exactamente lo mismo la semana pasada, 390 00:15:51,817 --> 00:15:53,773 y ustedes simplemente me pusiste los ojos en blanco. 391 00:15:53,980 --> 00:15:55,972 Claire, no sea tan señora Devereaux. 392 00:15:56,030 --> 00:15:57,616 ¡Gemelos! 393 00:15:57,843 --> 00:16:01,218 - ¡Así eres tú! - Hola, Phil. Nuestra foto obtuvo 25.000 me gusta. 394 00:16:01,648 --> 00:16:03,990 - ¿Phil? - ¿Phil? 395 00:16:04,571 --> 00:16:05,754 Oh... 396 00:16:05,812 --> 00:16:07,940 Oh, probablemente sean todos los medicamentos. Yo me encargaré de esto. 397 00:16:07,998 --> 00:16:09,780 He estado en Burning Man con Keith Richards. 398 00:16:09,838 --> 00:16:11,086 No, no, no. Yo me encargaré. 399 00:16:11,198 --> 00:16:13,125 he estado de vacaciones con mi madre. 400 00:16:14,951 --> 00:16:18,620 Oye... ¿A dónde vas, extraño? 401 00:16:18,678 --> 00:16:19,866 Cariño, necesito estar solo. 402 00:16:19,933 --> 00:16:22,835 Oh, cariño, lamento haber invitado las chicas del club de lectura. 403 00:16:22,902 --> 00:16:24,865 Es... Sólo quería agradarles. 404 00:16:24,951 --> 00:16:26,400 No puedo creer que esto haya sucedido. 405 00:16:26,467 --> 00:16:28,405 Se suponía que esto será un día tan increíble. 406 00:16:28,483 --> 00:16:30,967 Lo sé. ¿Hay algo que pueda hacer? para hacerlo mejor? 407 00:16:31,045 --> 00:16:34,399 Sí. Puedes hacer a Chris Martin vete, ahora. 408 00:16:36,075 --> 00:16:38,388 Lo siento mucho, chicos. Oh, no quise causar un... 409 00:16:38,446 --> 00:16:40,756 Ah, no, no, no, no. Es... no eres tú personalmente. 410 00:16:40,875 --> 00:16:42,780 No, no, no, soy yo. Soy una distracción. 411 00:16:42,897 --> 00:16:44,906 Todos quieren decir "hola" o quieren tomar una foto 412 00:16:44,963 --> 00:16:46,092 o quieren dormir conmigo. 413 00:16:46,149 --> 00:16:48,569 - Seguro que sí. - Ciérralo, Marie. 414 00:16:48,912 --> 00:16:51,777 Y es una pesadilla. Está empezando a afectar mi creatividad. 415 00:16:51,967 --> 00:16:54,154 La última canción que escribí Se trataba de mi helicóptero. 416 00:16:54,467 --> 00:16:56,019 Estaba demasiado avergonzado para soltarlo. 417 00:16:56,086 --> 00:16:57,920 Tuve que vendérselo a Qantus. por $1 millón. 418 00:16:57,987 --> 00:17:00,045 Tus problemas son tan optimistas. 419 00:17:00,217 --> 00:17:02,776 - ¿Es así como usas esa palabra? - Nadie lo sabe. 420 00:17:03,030 --> 00:17:05,002 Oh, de todos modos, deseo que haya era algo que podía hacer 421 00:17:05,060 --> 00:17:06,159 para que todo esto sea mejor. 422 00:17:06,217 --> 00:17:07,206 Podrías comprar esa casa. 423 00:17:07,264 --> 00:17:09,545 No, Phil. Gracias a ti, ese es el viejo yo. 424 00:17:09,608 --> 00:17:10,799 Ah, bien. 425 00:17:10,943 --> 00:17:12,518 se algo podrías hacer por él. 426 00:17:13,834 --> 00:17:17,174 ♪ Has estado buscando para tu propio espacio especial ♪ 427 00:17:17,272 --> 00:17:21,194 ♪ En algún lugar donde puedas llamar tu lugar de descanso ♪ 428 00:17:21,412 --> 00:17:24,561 ♪ Has estado buscando tus hijos y tu cónyuge ♪ 429 00:17:24,619 --> 00:17:28,131 ♪ Es hora de comprarte a ti mismo. una casa Dunphy ♪ 430 00:17:29,756 --> 00:17:34,076 ♪ Oh, Dunphy, Dunphy, Dunphy ♪ 431 00:17:36,905 --> 00:17:42,998 ♪ Son asequibles y cómodo, cómodo, cómodo ♪ 432 00:17:43,394 --> 00:17:46,256 No puedo creer que en realidad sea haciéndolo funcionar. 433 00:17:47,400 --> 00:17:48,706 ¿Por qué no nos elegiría? 434 00:17:48,764 --> 00:17:50,113 Sí, le dimos todo lo que quiere... 435 00:17:50,170 --> 00:17:51,417 - una pelea, una reconciliación... - Sí. 436 00:17:51,474 --> 00:17:52,870 Sin mencionar estamos listos para la cámara. 437 00:17:52,928 --> 00:17:54,385 es todo La televisión quiere serlo. 438 00:17:54,443 --> 00:17:55,608 Quiero decir, ¿qué hace él quiere que hagamos, 439 00:17:55,665 --> 00:17:57,647 - ¿Escribir el episodio para él? - Sí, Estados Unidos se lo merece. 440 00:17:57,704 --> 00:17:59,173 para vernos conseguir un mirador gratis. 441 00:17:59,231 --> 00:18:00,247 Ahí está. 442 00:18:00,305 --> 00:18:02,052 tengo media mente ir allí y enfrentarlo. 443 00:18:02,109 --> 00:18:03,385 - Y confrontarlo. - Sí, bueno, tengo la otra mitad. 444 00:18:03,442 --> 00:18:04,916 - Espera, espera. - Hola. 445 00:18:04,974 --> 00:18:06,115 - Hola. - Hola. Disculpenos. 446 00:18:06,216 --> 00:18:08,466 - ¿Puedo ayudarlos chicos? - Sí, ¿qué tal una explicación? 447 00:18:08,545 --> 00:18:10,151 ¿Por qué no nos eliges? para tu programa? 448 00:18:10,209 --> 00:18:11,452 Sí, ¿qué... no somos lo suficientemente sexys? 449 00:18:11,509 --> 00:18:14,229 - ¿No eres lo suficientemente joven para tu demo? - Espera, no, ¿es porque somos gays? 450 00:18:14,318 --> 00:18:15,761 Sabes, en realidad he nunca he visto una pareja gay 451 00:18:15,818 --> 00:18:17,761 - en tu pequeño programa. - Sí, o educación física. maestro 452 00:18:17,818 --> 00:18:19,394 - Cortar al subdirector. - Él es literalmente eso. 453 00:18:19,451 --> 00:18:20,479 solo dinos ¿Por qué no nos eliges? 454 00:18:20,536 --> 00:18:21,959 Chicos, no tengo un show. más. 455 00:18:22,099 --> 00:18:23,761 - Por favor, acabamos de ver ese episodio... - Sí. 456 00:18:23,818 --> 00:18:25,865 - ¿Deb y Don en San Antonio la semana pasada? - Sí. 457 00:18:25,923 --> 00:18:27,380 Don quería un lugar para asar. 458 00:18:27,438 --> 00:18:29,745 - Nos cancelaron hace como dos años. - ¿Qué? 459 00:18:29,812 --> 00:18:31,628 - ¿Qué, por qué? - ¡Es un programa tan popular! 460 00:18:31,695 --> 00:18:33,155 Mira, eh... 461 00:18:33,678 --> 00:18:34,982 La red me despidió... 462 00:18:35,040 --> 00:18:36,420 - ¿Por qué? - Cuando se enteraron 463 00:18:36,478 --> 00:18:38,248 que tenía este sitio web donde la gente pagaba 464 00:18:38,306 --> 00:18:39,998 para verme construir cosas desnudo. 465 00:18:40,193 --> 00:18:41,623 - ¿Es eso así? - ¿Qué tan desnudo? 466 00:18:41,681 --> 00:18:42,857 - Muy. - ¿Sabes qué? 467 00:18:42,915 --> 00:18:45,060 ¿Por qué estás saliendo? en los pasillos de una tienda para el hogar? 468 00:18:45,193 --> 00:18:46,927 - Trabajo aquí. Oh. - Tú haces. 469 00:18:46,985 --> 00:18:48,018 - Sí. - Oh. 470 00:18:48,076 --> 00:18:50,865 Oye, si lo hicieras Todavía tengo un espectáculo, um... 471 00:18:51,162 --> 00:18:53,459 - ¿Nos elegirías? - Mmm... 472 00:18:54,077 --> 00:18:56,197 No te cuesta nada decir "sí". 473 00:18:56,255 --> 00:18:57,457 Dios mío, volvimos a estar de acuerdo. 474 00:18:57,524 --> 00:18:58,855 - Oh. - Oooh. 475 00:19:01,276 --> 00:19:04,388 Te rogué que no fueras allí. Estoy tan avergonzado. 476 00:19:04,466 --> 00:19:06,865 ¿Por qué? Él es el que llora. 477 00:19:06,951 --> 00:19:07,996 Mi parte favorita fue 478 00:19:08,080 --> 00:19:10,440 cuando estaba jadeando por aire entre sollozos, 479 00:19:10,498 --> 00:19:11,737 como un bebe. 480 00:19:11,795 --> 00:19:13,839 Míralo. Está roto. 481 00:19:14,295 --> 00:19:15,674 ¿Y si nunca vuelve a escribir? 482 00:19:15,732 --> 00:19:18,138 Está bien, me disculparé con el 12 personas 483 00:19:18,209 --> 00:19:19,818 que todavía salen y ver jugadas. 484 00:19:19,904 --> 00:19:21,394 tu lo sabes Soy estudiante de teatro, ¿verdad? 485 00:19:21,451 --> 00:19:23,487 Sí, y cuando estás un gran escritor de obras de teatro 486 00:19:23,545 --> 00:19:24,998 y vas a un restaurante... 487 00:19:25,123 --> 00:19:26,466 si te lo puedes permitir... 488 00:19:26,560 --> 00:19:28,728 Entonces serás amable con los extraños. 489 00:19:28,795 --> 00:19:31,105 porque eso es lo correcto, ¿vale? 490 00:19:31,490 --> 00:19:32,987 Disculpe. No quiero interrumpir. 491 00:19:33,054 --> 00:19:36,334 Pero vi lo que pasó antes, y lo siento por eso. 492 00:19:36,426 --> 00:19:38,451 Pero la forma en que te levantaste a ese imbécil Anvilmaker 493 00:19:38,542 --> 00:19:41,112 fue algo asombroso, si. Bien por usted. 494 00:19:41,310 --> 00:19:43,904 Y joven, escucha... Si esto te hace sentir mejor, 495 00:19:43,998 --> 00:19:46,185 - A mí me hizo lo mismo. - Oh. 496 00:19:46,271 --> 00:19:48,612 Es muy amable de tu parte decirlo. Muchas gracias. 497 00:19:48,702 --> 00:19:49,862 Entonces... 498 00:19:52,285 --> 00:19:54,654 Sabes, yo... escribo. 499 00:19:54,712 --> 00:19:55,998 Ay, muchacho. 500 00:19:56,115 --> 00:19:57,960 No, no es como Sólo soy algo, ya sabes, algo... 501 00:19:58,017 --> 00:19:59,059 disculpe...algunos... 502 00:19:59,178 --> 00:20:00,900 ya sabes, sólo un urbanita que... 503 00:20:01,046 --> 00:20:02,885 quien no sabe de qué está hablando. 504 00:20:02,952 --> 00:20:05,065 Pero, eh... si pudiera enseñarte una cosa, 505 00:20:05,123 --> 00:20:08,287 solo una cosa que de esto se aprende, 506 00:20:08,443 --> 00:20:12,810 Hará que tus obras suenen y luce maravillosa. 507 00:20:12,974 --> 00:20:14,294 ¿Sabes? 508 00:20:16,943 --> 00:20:19,252 Entonces, lo más importante es... 509 00:20:19,310 --> 00:20:22,084 es saber que escribir Realmente está reescribiendo. 510 00:20:22,373 --> 00:20:23,740 Quizás quieras anotarlo. 511 00:20:24,052 --> 00:20:25,377 Uh... Y luego cámbialo. 512 00:20:25,955 --> 00:20:27,205 ¿Viste lo que hice allí? 513 00:20:27,263 --> 00:20:30,185 ¿Sabes que? realmente necesitamos estar en algún lugar ahora mismo. 514 00:20:30,252 --> 00:20:31,712 - Sí, será mejor que nos vayamos. - Bueno. 515 00:20:31,770 --> 00:20:33,129 - Sí. - Está bien. 516 00:20:33,660 --> 00:20:35,016 Bien, gracias. 517 00:20:35,074 --> 00:20:36,468 - Mm-hmm. - Mmmm. 518 00:20:36,770 --> 00:20:40,512 Lo siento, no nos dimos cuenta éramos tan molestos. Nuestro mal. 519 00:20:42,313 --> 00:20:44,435 ¡Diviértete asaltando el castillo! 520 00:20:45,098 --> 00:20:47,645 Nada. Me voy a afeitar. 521 00:20:48,074 --> 00:20:49,113 ♪♪ 522 00:20:49,171 --> 00:20:51,421 ♪ Ven a sentir la emoción, emoción, emoción ♪ 523 00:20:51,499 --> 00:20:53,199 ♪♪ 524 00:20:53,324 --> 00:20:55,137 ♪ De Phil, Phil, Phil ♪ 525 00:20:55,194 --> 00:20:56,886 ♪♪ 526 00:20:56,988 --> 00:20:59,027 ♪ La emoción, la emoción, la emoción ♪ 527 00:20:59,085 --> 00:21:00,828 ♪♪ 528 00:21:00,886 --> 00:21:03,160 ♪ La emoción de Phil ♪ 529 00:21:05,598 --> 00:21:07,621 - ¿Podrías bajar el volumen, por favor? - ¡Oh! 530 00:21:08,402 --> 00:21:10,167 Eh, todos. 531 00:21:10,224 --> 00:21:13,394 ♪♪ 532 00:21:13,451 --> 00:21:16,144 ♪♪ 533 00:21:18,924 --> 00:21:21,046 Entonces, un par de pensamientos rápidos...